Μετάφραση Υποτιτλισμός By Johnkalli
Πολεμιστές κατηγορίας ΣΚΟΡΠΙΟΣ.
Βομβαρδιστικά Καμικάζι.
Κάθε μέρα, Νέα ζωύφια παρουσιάζονται στο πεδίο της μάχης.
Προσέξτε! Πέστε κάτω, κάτω!
Τόσο πολλά που μερικοί αναρωτιούνται:
Αντικείμενο προς εξέταση στο ένα.
Μην στοιχηματίσεις σ’ αυτό πολίτη.
Εδώ στις μυστικές εγκαταστάσεις Oppenheimer
... οι ομοσπονδιακοί επιστήμονες κατασκευάζουν μερικές δυσάρεστες και άκρως απόρρητες εκπλήξεις...
... για τα ζωύφια.
Αλλά το νεώτερο όπλο στο οπλοστάσιο του πεζικού...
... είναι το όχι-και τόσο-μυστικό φτυάρι.
Η μεγαλύτερη δύναμη πυρός των ζωυφίων σημαίνει τάφρους.
Και αυτό σημαίνει σκάψιμο εδώ στον Roku San...
... αυτός ο κάπποτε ειρηνικός αγροτικός πλανήτης...
... έχει γίνει η νέα πρώτη γραμμή από το δεύτερο πόλεμο των ζωυφίων.
Ορίστε, στρατιώτη. και βάλτο καλά στην πλάτη σου.
Εάν είσαι ενάντια στον πόλεμο, είσαι ενάντια σε μας.
Αυτό είπε σήμερα ένας ομοσπονδιακός δικαστής
... όταν δήλωσε εκείνη ότι η κρεμάλα είναι απολύτως σωστή...
... για κάθε έναν που απειλεί το ηθικό της Ομοσπονδίας.
- και ΘΑΝΑΤΟΣ. Εκτελέστε τους όλους.
Αυτός είναι ένας απλός κανόνας. Οι άνθρωποι πρέπει να προσέξουν τι λένε.
Η Ναύαρχος Enolo Phid, προϊστάμενος της αντικατασκοπείας...
... εξέφρασε ακόμα μια ανησυχία από το αρχηγείο της στην Terran Command.
Η αναγέννηση της θρησκευτικής λατρείας εδώ και στις απομακρυσμένες αποικίες...
... δεν θα ανεχτεί να οδηγειθεί στο στασιασμό...
... ή με οποιοδήποτε άλλοδήποτε τρόπο να αποσταθεροποιείσει την πολεμική προσπάθειά μας.
Είναι σκοτεινός, είναι όμορφος, είναι ψυχίατρος.
ΘΑΡΡΟΣ, ΚΑΘΗΚΟΝ, ΤΙΜΗ
Ο Αετός υψηλότερα όλων
Είναι ο Στρατηγός Omar Anoke, ο ο αφέντης των αιθέρων που όλοι αγαπούν.
Και μας δίνει τη δύναμη Να πάμε να κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο
Και στην τελευταία συνάθροιση πριν τον πόλεμο
... συγκλόνισε το ακροατήριο σε ολόκληρη την ομοσπονδία...
... με μια εξαιρετική απόδοση από το πιό πρόσφατο τραγούδι του, "Ωραία μέρα για να πεθάνεις."
Παλεύουμε για αυτό που είναι σωστό
Μια ευγενής θυσία
Όταν το χρέος σε καλεί, Πρέπει να πληρώσεις
Για την ομοσπονδία Θα δώσω τη ζωή μου
Και τώρα, Πολίτες, μπορείτε γιορτάστε με τη γυάλα του Sky Marshal...
... και υποστηρίξτε την πολεμική προσπάθειά μας συγχρόνως.
Επειδή είναι πάντα μια καλή ημέρα για να αγοράσεις.
- Θα δώσω τη ζωή μου - ΘΑΡΡΟΣ, ΚΑΘΗΚΟΝ, ΤΙΜΗ
Για την ομοσπονδία Θα δώσω τη ζωή μου
Εισερχόμενο!
- Απομακρυνθείτε! - Τρέξτε!
Πάμε, πάμε, πάμε!
Μπορείς να περπατήσεις στρατιώτη;
- Μάλιστα κύριε. - Ωραία.
Δώσε ένα χεράκι. Πάρε εκείνο τον χέρι και ανακάλυψε σε ποιον ανήκει.
Μάλιστα, κύριε.
Καθαρίστε παιδιά. Πρέπει να είμαστε έτοιμοι σε λιγότερο από δύο λεπτά.
Αιφνιδιαστική επιθεώρηση, κύριε; Απόψε;
Ο SM μπορεί να εμφανιστεί από στιγμή σε στιγμή Και να μαςεπιθεωρήσει όποτε θέλει.
Ο αρχηγός των αιθέρων θα έρθει εδώ σήμερα;
Αν του ζητήσεις αυτόγραφο, Υπολοχαγέ Manion, θα σε εκτελέσω.
Όχι κύριε. Φυσικά όχι, κύριε.
- Αξιωματικός στη γέφυρα. - Συνεχίστε.
Κατάσταση;
- Ο Archie εξετάζει το φράκτη πάλι, κύριε. - Ηλίθια ζωύφια.
Ενοχλητικά, όχι ηλίθια, υπολοχαγέ.
Πρόσεχέ τα, Archie. Μ’ αρέσουν τα τηγανιζμένα ζωύφια το πρωί.
Έρχεται σκάφος, συνταγματάρχη.
Προσοχή, στρατιώτες.
Κύριε, ο αρχηγός των αιθέρων είναι άκρως απόρρητο μυστικό της ομοσπονδίας.
Πως γίνετε να γνωρίζετε την άφιξή του;
Ο Anoke, προϊστάμενος του προσωπικού Με ενημέρωσε μυστικά.
Ξέρετε το Στρατηγό Hauzer;
Ο Dix Hauzer ήταν ένας ηλίθιος υπολοχαγός ακριβώς όπως κι εσύ μια φορά κι έναν καιρό.
Έγινε Στρατηγός μέσα σε δυο χρόνια. Λίγο ηλίθιος.
Εμένα μου πήρε οκτώ χρόνια για να Γίνω συνταγματάρχης.
Ανώτερος Αξιωματικός στη γέφυρα.
- John Rico. - Χαίρομαι που σε βλέπω, Dix.
- Πως πάει; - Καλά.
Πρέπει να σου γνωρίσω κάποιον. Νομίζω είμαι ερωτευμένος.
Αλήθεια; Ποια σε θέλει;
Έρχεται!!! , όλοι σας. Πάμε, έρχεται.
Ανώτερος Αξιωματικός στη γέφυρα.
Συγνώμη που δεν ειδοποίησα ότι, Έρχομαι συνταγματάρχη.
Αν καιαισθάνομαι ότι περιμένατε την επίσκεψή μου.
Γράψτο αυτό, λοχία. Johnny Rico, ο ήρωας από τον πλανήτη Π.
Απλά έκανα το καθήκον μου, κύριε.
ΩΩΩ, Όχι. Οι ήρωες εμπνέουν θάρρος, θυσία.
- Θυσία; - Ναι.
Ζητώντας μας να γίνουμε καλύτεροι Από ότι είμαστε.
Πές μου για το Roku San, συνταγματάρχα.
Αυτοί οι αγρότες θα παλεψουν;
Μας χρειάζονται, αλλά δεν μας συμπαθούν, κύριε.
Οι καρδιές είναι πιό ευμετάβολες από τα μυαλά.
Johnny Rico.
Lola Beck;;;;
Τι κάνεις εδώ πέρα;
Συνοδεύω τον SΚΥ MASTER.
Παίρνει τον καλύτερο.
Με ξέρεις, Johnny.
Ναι, σε ξέρω!!!
Η Captain Beck είναι το πρόσωπο Που σου μιλούσα νωρίτερα.
Εσύ;;;;;
και η Lola;;;;;
Ποιο είναι το αστείο;;;
Captain Beck, Έπρεπε να με είχες ενημερώσει...
... από τη σχέση σου με τον συνταγματάρχη Rico.
Γνωρίζετε τι κάνω όσο είμαι εν υπηρεσία Στρατηγέ μου.
Εσείς οι τρείς προφανώς έχετε πολλά να συζητήσετε.
Κεράστε τους ένα ποτό από μένα, συνταγματάρχα.
Μάλιστα, κύριε.
- Η υπολοχαγός Manion, έτσι δεν είναι; - Μάλιστα, κύριε.
- Θα μου κάνεις μια ξενάγηση στο φυλάκιο; - Εγώ; Μα.....
Έχω όλα τα τραγούδια σας, κύριε.
- Ανάλαβε το, υπολοχαγέ. - Μάλιστα, κύριε.
Ακολουθήστε με, κύριε.
Πάμε παιδιά. Έχουμε εντολές.
Αγόρια είστε τα μεγαλύτερα κορίτσια Πουέχω γνωρίσει.
Τι νομίζεις γι αυτά υπολοχαγέ;
Ζωύφια; Τα συχαίνομαι, κυριε.
Καλά, κανένας συμπαθεί ότι δεν μπορεί να καταλάβει.
Μα κοιταξέ τα και φαντάσου.
Η απαράμηλη δεξιοτεχνία τη δημιουργία τους.
Μισώ το ότι σας ενοχλώ, κύριε, αλλά θα μπορούσατε να υπογράψετε το κράνος μου;
Φυσικά, στρατιώτη.
- Ευχαριστώ, κύριε. - Οποτεδήποτε, αγόρι μου.
Το μόνο που γνωρίζω είναι ότι...
... υπάρχουν πολλά περισσότερα στο φράχτη σήμερα, κύριε.
Πολύ περισσότερα.
Καλά, ίσως άκουσαν Ότι επρόκειτο να τραγουδήσω.
- Αξιωματικός στη γέφυρα. - Προσοχή!!!
-Ανάπαυση!!!
Κύριοι,
Με έχετε μπερδέψει με κάποιο που δεν είναι αγρότης.
- Πώς θα αποκτήσω ένα καπέλο σαν αυτό; - Ενωθείτε μαζί μας, κάνετε το καθήκον σας.
Αγρότες.
- Θα ήθελα να σας ρωτήσω κάτι. - Συγνώμη Αργηγέ
Είμαι ήδη παντρεμένος
Κέρασε τους ένα ποτηράκι και φέρε μας Ένα μπουκάλι.
Μείνε στο κλουβί σου, Harlan.
Αυτοί είναι το είδος ανθρώπων ποιος θα χάσει αυτόν τον πόλεμο για μας.
Γιατί κανένας στις εξωτερικές αποικίες Δεν θέλει να πολεμήσει;
Το Roku San ήταν ένα συμπαθητικό μέρος.
Τώρα είναι ο πόλεμος, και κατηγορούν εμάς.
Ο Archie μαγειρεύει απόψε.
- ΩΩ, Ναι. - Ναι.
- Τι σκέφτοναι, αλήθεια; - Archie Δεν σκέφτονται.
Είναι μια καλή ημέρα για ψήσιμο.
- Προσοχή!!! - Ανάπαυση, στρατιώτες.
Συναρπαστικό.
Φαίνονται τόσο αγχωμένα απόψε.
Μπορείτε να τα ακούσετε, κύριε. Ουρλιάζουν έξω εκεί.
Λοιπόν, βάλτε τους στη σειρά, στρατιώτη.
Τι σημαίνει αυτο, κύριε
Σημαίνει ότι μας εξετάζουν, υπολοχαγέ.
Την πίστη μας, τη νοημοσύνη μας...
... τη φαντασία μας.
Με συγχωρείτε, κύριε. Ο αδελφός μου σας αγαπά πραγματικά.
- Φυσικά. Ποιο είναι το όνομα του; - Kevin.
- Είμαι βέβαιος ότι θα είναι ένας υπέροχος νεοσύλλεκτος. - Σας ευχαριστούμε.
- Μπορώ, κύριε; - Φυσικά μπορείς, στρατιώτη.
Ζήτα του αυτόγραφο, υπολοχαγέ Manion και θα σε εκτελέσω.
Hey, που πήγε;
Εις υγείαν.
Στον John, ήρωα του πλανήτη Π.
Lola, δυο σκάφη Υπο τις διαταγές σου.
Πετώ ένα καταραμένο γραφείο.
Οι μάχες που δινω είναι με αριθμούς. Αυτό είναι που κάνω.
Αυτό είναι που ξέρω.
Και αυτό είναι γιατί ξέρω...
... ότι εάν ο καθένας εδώ δεν βοηθήσει, θα βουλιάξουμε.
- Στην ομοσπονδία. - Ομοσπονδία.
" Στην ομοσπονδία."
Λοιπόν, Dix.
Ο Rico και εγώ συναντηθήκαμε...
...όταν ο Johnny ήταν μεγάλος ήρωας και ήμουν ακόμα έξι.
Δέσμιος. Δέκα πλανήτες, οκτώ μέρες.
Θυμάσαι στο Turtle Bay?
Λοιπόν, Dix, πώς γνώρισες τον Johnny?
Λοιπόν, ήταν ο προϊστάμενός μου στο TCOM.
Τυπική διαδικασία. Η χειρότερη χονιά ζωής μου.
Ο Dix έσωζε το τομάρι μου κάθε μέρα.
hey η ώρα της κρεμάλας.
Οι εφέσεις τελείωσαν. Οι οικογένειές τους τους έχουν αποχαιρετήσει.
Αυτό που απέμεινε είναι η πληρωμή για τα εγκλήματά τους ενάντια σε σας, πολίτες.
Ο επιθεωρητής της εκτέλεσης ελέγχει τη διαδικασία.
Στέλνοντας ένα μήνυμα πιθανόν.
Για όλους εμάς που συλλογίζονται αυτό το βράδυ.
Ότι οι ιδέες μας, ανεξάρτητα από το πόσο ευχαριστούν...
... είναι επικίνδυνες.
Ότι υπάρχουν ενέργειες και συνέπειες.
Ότι καθένας μετρά πραγματικά πάρα πολύ...
... εκτός αν είμαστε μέρος από κάτι μεγαλύτερο.
Αυτό είναι, υπάρχει δικαιοσύνη.
Θα πληρώσεις. Μάρτυράς μου ο είναι ο Θεός, θα πληρώσεις.
- Κάνε πίσω. - Ήρεμα, Ήρεμα, περίμενε, περίμενε.
Hey, Αει γαμήσου, ομοσπονδιακέ
Εσείς αποτυγχάνετε να καταλάβετε ένα πολύ σαφές μάθημα εδώ.
Έχεις κάτι να με διδάξεις;
- Έλα, Dix, πάμε να φύγουμε. - Συνταγματάρχη Rico, αν έχεις την καλοσύνη.
Μάλιστα, κύριε.
ΣΤΡΑΤΟΝΌΜΟΙ. θέλω να τους συλλάβετε. όλους. Είναι διαταγή.
Μάλιστα, κύριε. Λοχία!!!
Άκουσες το Στρατηγό.
Φίλοι μου, δεν είστε μεγαλύτεροι από την ομοσπονδία.
Προσέξτε τι λέτε και κάντε αυτό που σας λένε.
- Ή θα μας κρεμάσετε, αυτό είναι;;; - Εξαρτάται από σας.
Έλα, Dix. Ας πάρουμε τη Lola από εδώ.
Δεν εργάζομαι για σένα πια, John. Κάνε πίσω.
Το ακούσατε όλοι αυτό; Κάντε πίσω. Αυτό είναι διαταγή!!!
Από τώρα και στο εξής, παίρνω τα ρίσκα μου.
Πάρε αυτό.
Τώρα παραβίασες το άρθρο 5.
Άρθρο 8.
- Είναι αρκετά; - Πίσω, Rico.
Κάνε πίσω.
Το άρθρο 11.
Αυτό είναι το 11.
Που σε καθιστά υπαγόμενο...
- Στην ειδική διαταγή 86. - Πρόσεξε!
Συνταγματάρχη Rico, παραφέρεσαι.
Ικετεύω τη συγχώρεση του στρατηγού, κύριε.
Προσπαθούσα να κρατήσω έναν παλαιό φίλο από το να πάρει μια λάθος απόφαση.
Η φιλία δεν είναι τίποτα μπρος το καθήκον.
Και έχεις ξεχάσει το δικό σου.
Νόμιζα ότι είμαστε εδώ για να σκοτώσουμε ζωύφια, κύριε.
όχι αγρότες.
Συλλάβετε τους αγρότες. Για στασιασμό.
- Και τον συνταγματάρχη Rico επίσης. - Εντάξει, όρθιος κάθαρμα.
- Για ανυπακοή σε ανώτερο αξιωματικό. - Hey, Dix, σταμάτα.
Ο Johnny έχει δίκιο.
Κουνηθείτε!
Captain Beck.
Γύρνα στο σκάφος σου.
Λοχία, έχεις τις διαταγές σου.
Συνταγματάρχα, παρακαλώ ακολουθήστε με.
Πτώση ηλεκτρικού συστήματος.
ΩΧ Όχι!!!
Έρχονται, Είναι ήδη στο φράχτη.
- Rico. - Έχουν πέσει όλα. Τα πάντα.
Ο φράχτης δεν λειτουργεί κύριε.
- Ο φράχτης; - Πως μπορεί να έγινε αυτό;
Γαμώτο, ΈΡΧΟΝΤΑΙ.
Oh, γαμώτο.
Χρειαζόμαστε ενισχύσεις.
Χρειαζόμαστε ενισχύσεις Τώρα, κύριε!
- Έρχομαι. - Περίμενε. Είσαι υπό κράτηση.
- Αυτά είναι τα τελευταία σου λόγια; - Όχι αυτές είναι οι διαταγές μου.
Θα σας δω στο στρατοδικείο μου.
- Χάρηκα που σε είδα, Lola. - Ναι.
Ανοίξτε, Περνάω.
Ψηλά το κεφάλι συνταγματάρχη.
Συνεχίστε. συνεχίστε.
Ελάτε ρε πίθηκοι. Θέλετε να ζήσετε για πάντα;
ΚΟυνηθείτε. Πάμε.
Συνεχίστε.
Οπισθοχώρηση.
Θέσεις Άμυνας. Εισερχόμενο.
Πάμε.
Πάμε. Πάμε.
ξέμεινα από πυρομαχικά. Δεν έχω πυρομαχικά.
όχι!
- Ζωύφια! - Δυο γραμμές! Μπρος και πίσω!
Ρίξτε!!!
Χειροβομβίδες!
Ρίξτε!!!
Εμπρός!
Συνταγματάρχη Rico, κύριε.
- Κατάσταση, υπολοχαγέ. - Συνολικά την έχουμε βάψει, κύριε.
Και έχασα τον αρχηγό των αιθέρων επίσης, κύριε.
Καλώς. Μείνετε ενωμένοι.
Ξέρετε τι για να κάνετε. Τραβάτε και καθαρίστε τα όλα!
- Που είναι ο επικεφαλής αξιωματικός; - Στα ζωύφια.
Στα ζωύφια. Ζωύφια, παντού ζωύφια, κύριε.
Κύριε, Τι κάνετε εδώ πέρα;
Είστε πληγωμένος; Πρέπει να σας φυγαδέψουμε αμέσως.
Είμαι καλά.
Marines, Μαζευτείτε γύρω μας. Πρέπει να πάμε τον Αρχηγό σε ασφαλές μέρος τώρα!!!.
Μάλιστα, κύριε. Σχηματισμός. Από ‘δω στρατηγέ μου.
Archie.
Ελεύθερα.
Συνεχίστε να κινήστε.
Archie. Κράτα την εξέδρα ανοικτή.
Είμαι ο στρατηγός Hauzer. Ανοίξτε την πόρτα.
Ανοίξτε την πόρτα!!!
Κύριε
Κλείστε την πόρτα!
Dr. Wiggs, από ‘δω. Dr. Wiggs, σε χρειαζόμαστε.
Πάρτε τον μέσα.
- Στρατιώτη, κοίτα το λοχία Rye. - Μάλιστα, κύριε.
Γαμημένα ζωύφια. Τα μισώ!
Dr. Wiggs. Εδώ μπροστά.
- Τι έχει πάθει; - Προσεχτικά.
είναι σε σοκ. Είστε καλά, κύριε;
Είστε καλά, κύριε;
Κύριε;
- θα γίνω. - Ωραία.
Προσεκτικά.
Captain Beck, πότε φεύγουμε;
Τι λέτε για τώρα κύριε;
Κύριε, ζητώ την άδεια Να παραμείνω στον Roku San, κύριε.
- Προσπαθείς να γίνεις ήρωας, Dix; - Κάποιος πρέπει να μείνει και να πολεμήσει, κύριε.
Κύριε.
Ο συνταγματάρχης Rico διοικεί.
Αναγκάστηκα να απαλλάξω το συνταγματάρχη Rico.
Είναι υπό κράτηση για πράξη ανυποταξίας.
Σοβαρές κατηγορίες. Λυπάμαι για το φίλο σου.
Ίσως το πεπρωμένο σου Να σε βάζει εδώ τελικά, Dix.
Πήγαινε και βρες το.
Και καλή σου τύχη, στρατιώτη.
Περίμενε.
ΑΠΛΆ ΣΚΈΨΟΥ ΤΟ ΓΙΑ ΈΝΑ ΔΕΥΤΕΡΌΛΕΠΤΟ.
γιατί παίνεις μια απόφαση που αφορά και τους δυό μας.
Το ξέρω.
Dix, σ’ αγαπάω.
Σ’ αγαπάω.
Γύρνα στο στόλο.
Προσοχή, όλες οι μονάδες.
Είμαι ο στρατηγός Hauzer.
Αναλαμβάνω τη διοίκηση από αυτή τη στιγμή.
Πηγαίνετε στην καταφύγιο!
Επαναλαμβάνω, Αναλαμβάνω τη διοίκηση. Όλοι οι διοικητές μονάδων αναφέρατε.
Θέλω τη θέση μας και την κατάσταση μας. ΤΩΡΑ.
Χάσαμε την G Τάφρο, κύριε.
κάνε ένα υπόμνημα στο στρατηγό Hauzer, μπορείς υπολοχαγέ;
Μαλιστα, κύριε.
Εδώ Hauzer προς όλες τις μονάδες. Επαναλαμβάνω, Αναλαμβάνω τη διοίκηση.
Τραβιόνται πίσω , κύριε.
- Πέσε κάτω! - Έκρηξη στο χώρο!
Καθαρίστε το χώρο.
Skinner, Hightower, καλύψτε την τρύπα.
Προετοιμαστείτε για επίθεση!
Βομβαρδιστικό!
Σκορπιός! Είναι ένας σκορπιός!
Σκορπιός.
Σκορπιός! Γαμώτο! σκορπιός!
Πυρ, πυρ, πυρ!
Χειρομβοβίδες!
πηγαίνετε μας σπίτι, Captain Beck.
ΔΥΝΗ σε πέντε, Πρώτε.
Μάλιστα κυρία. και ο στρατηγός Hauzer, κυρία;
πεθύμησε πόλεμο. Πάρτε μας από δώ.
5, 4, 3, 2, 1.
Τα παιδιά είπαν, "Μεγάλε, κατόπιν μπορούμε όλοι να πάρουμε έναν υπνάκο."
Γαμημένε Archie. Δεν πιστεύω ότι με δαγκώσανε.
Ναι, σε πιάσανε.
Ανώτερος αξιωματικός στη γέφυρα.
Ανάπαυση.
Πολύ καλή δουλειά. Λοχία.
Ευχαριστώ κυρία. Ο SM είναι καλά;
Χάρις σε σας παιδιά.
Τι λέμε , marines;
- Ναι !!!. - Συνεχίστε.
Oh, boy. (Όπως λέμε ρε γαμώτο)
Αρχηγέ Brittles, είμαστε εντάξει;
Θα είστε η πρώτη που θα το μάθει, captain.
Ένα γεια είπα απλά, Bull.
Συγχωρέστε με, κυρία.
Αν αυτό είναι του SM's το δείπνο, Μετά από σένα, Holly.
Ευχαριστώ κυρία.
Τι μαγειρεύεις, Jingo;
Ξέρεις, Τα ίδια σκατά κάθε μέρα.
- Ποτό, captain; - Εν υπηρεσία, Ντόκτορ.
Και ‘γω.
Captain Beck. Ακουσε με σε παρακαλώ
Σήμερα υποστείκαμε μια σοβαρή ήττα στο Roku San.
Αλλά είμαι βέβαιος ότι υπάρχει ισορροπία στον κόσμο και...
Συγνώμη, κύριε.
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει η ισορροπία στον κόσμο.
Και όπου υπάρχει ήττα, θα τη μετατρέψουμε σε νίκη.
Τι σκέφτεσαι;
Πρέπει να συναντήσω το συμβούλιο αύριο.
κύριε, ο καθένας αγαπά τη νίκη.
Εάν με συγχωρήσετε, Θα επιστρέφω στο πιλοτήριο.
Κοίταξε, κοίταξε, δεν μπορούν να τα καταφέρουν χωρίς εσένα έστω μια φορά;
Μείνε να μιλήσουμε.
Βεβαίως, κύριε, θα ήμουν ευτυχής.
Κρατηθείτε.
Βγαίνουμε από τη δύνη.
Κύριε, για την προστασία σας...
...πρέπει να σας παω στο στρατιωτικό μέρος.
Holly, μείνε μαζί μας.
- Τι μας χτύπησε; - Νομίζω ότι χτυπήσαμε μεταξύ μας.
Έλα, Holly, κουνήσου.
- Marines, Αναφερθείτε στο χώρο διάσωσης. - Σε λαμβάνω, Captain Beck.
Και είμαστε καθ’ οδόν.
Πάμε!!!
Marines. Εδώ είμαστε αδέρφια.
Πάμε!!!
Ήταν από τον αντιδραστήρα, αρχηγέ;
Αν ήταν θα είχαμε μετατραπεί σε φωτεινή μπάλα τώρα.
Είμαι εντάξει. Είμαι εντάξει.
- Εγκαταλείψτε το σκάφος, Αρχηγέ. - Μάλιστα κυρία.
Λοχία Rye, Ο SM έρχεται μαζί σου.
Μάλιστα, κυρία. Ελάτε μαζίμας τώρα, κύριε.
Captain Beck, Θα προτιμούσα Να μένατε στο πλευρό μου.
Μάλιστα, κύριε. Αρχηγέ,πήγαινέ τους όλους στο σταθμό διάσωσης.
- Έχουμε ένα μικρό προβληματάκι στην κουζίνα. - Jingo, καίγεσαι!!!
Πανηλίθιε!!!
- Είσαι καλά; - Μάλιστα.
Άντε πάρε τον SM, Chick.
Κύριε, από εδώ.
Όχι! Γαμώτο!
- Marines, πηγαίνετε στον προορισμό σας. - Θα σας δω στο έδαφος.
Εντάξει, άνθρωποι, κουνηθείτε. Στο έξοδο διαφυγής, τώρα.
- Θα συντρίβουμε captain; - Όχι, πηγαίνουμε στην έξοδο διαφυγής.
Η γραμμή στο Roku San, κλειδί για την υπεράσπιση της ομοσπονδίας...
... γνώρισε την ήττα σε μια νύχτα.
Πόσοι νεκροί; Κανείς δεν μπορεί να πεί.
Οι εμπειρογνώμονες συμφωνούν σχετικά με ένα πράγμα μόνο:
Όλο το βάρος πέφτει στον συνταγματάρχη John Rico.
που όλοι γνωρίζουμε σαν ήρωα του πλανήτη Π.
Τώρα ντροπιασμένος και περιμένοντας το στρατοδικείο...
... από το κελί του στο Alamo Bay στις Ομοσπονδιακές εγκαταστάσεις κράτησης.
Ακόμα μια μέρα, ακόμα μια διαδήλωση ειρήνης στις απομακρισμένες αποικίες.
Η ομοσπονδία έχει αξιοποιήσει.
Αλλά αυτή τη φορά είναι διαφορετικά, εξ αιτίας του Elmo Goniff.
Hey, είμαι πολίτης.
παρασημοφορημένος βετεράνος που έγινε ειρηνιστής...
... και τώρα ηγέτης σε έναν αυξανόμενο συνασπισμό πολιτών...
... οι οποίοι αμφισβητούν τη διοίκηση της ομοσπονδίας...
... στη διαμάχη με τα αραχνοειδή.
- και μετράνε. Γιατί; Βρήκα τις απαντήσεις μου στην πίστη.
Και έχω την πίστη στο Θεό, όχι στους ανθρώπους.
Η ειρήνη σε οποιαδήποτε τιμή είναι ανθρώπινο δικαίωμα.
Και υπάρχουν άλλες απώλειες επίσης.
Η ήττα στο Roku San έχει τροφοδοτήσει την αντιπολεμική κίνηση...
... με συνέπεια τους θανάτους στις απομακρυσμένες αποικίες 144 σπουδαστών...
... και θρησκευτικών διαμαρτυρόμενων.
Διακόπτουμε για να σας μεταδώσουμε ζωντανά από το διοικητήριο στο Terran...
... όπου ο Sky Marshal << Omar Anoke >> θα απευθυνθεί στην ομοσπονδία...
... για την κρίση στο Roku SAN.
Φίλοι πολίτες, έρχομαι σε σας σήμερα με βαριά καρδιά.
Στις προηγούμενες 12 ώρες...
... έχουμε υποφέρει ατιμωτική ήττα στο Roku San.
Ανικανότητα στα πιο υψηλά στρώματα της διοίκησης...
... και προδοσία...
... από εκείνους που διαμαρτύρονται, Ερώτηση...
... τι αποκομίζετε από τις πράξεις αστικής ανυπακοής.
Σας βεβαιώνω ότι όποιοι είναι υπεύθυνοι για την καταστροφή στο Roku San...
... και όλα τα εγκλήματα ενάντια στην ομοσπονδία, μεγάλα και μικρά...
... θα τιμωρηθούν.
Είναι ένας πόλεμος για το ανθρώπινο πεπρωμένο...
... και θα τελειώσει μόνο στη ολοκληρωτική νίκη.
Και είμαστε εκτός αέρα.
Εντάξει, φορτώστε το. Καλώς.
Λοιπόν;
Τι συμβαίνει στρατηγέ; Δεν δείχνεις ευχαριστημένος
Όλοι καταλαβαίνουμε την ανάγκη να διατηρηθεί η σταθερότητα...
... έως ότου εντοπίσουμε τον sky marshal.
Είμαι έκπληκτη που σε βλέπω.
Σκέφτηκα ότι θα σου πάρει κάποιο χρόνο για να ανακτήσεις τις δυνάμεις σου από τη δοκιμασία.
Ο The sky marshal θα με ήθελε στο γραφείο, ναύαρχε.
Φυσικά.
Συγχωρέστε με, κύριε.
Συγνώμη,
- Υπολοχαγέ;
Ξέρω ότι κανένας υποτίθεται Δεν πρέπει να μιλάει για αυτό...
... αλλά λυπάμαι για τον sky marshal, κύριε.
Αυτό είναι απόρρητο υπολοχαγέ. Χώνεψέ το.
Αλλά, Ευχαριστώ.
Κάτι άλλο;
Ένα σήμα κινδύνου Ήρθε από το AQZ χθες.
Και πώς εσείς είστε ενήμεροι για αυτό και εγώ δεν είμαι;
Η μετάδοση ήρθε κατά τη διάρκεια, Της βάρδιας μου κύριε.
Μονάδα Sierra Mike, εδώ στόλος, over.
Ζητάω προτεραιότητα δίασωσης για τον sky marshal και πέντε ακόμα.
Τι συνέβη όταν τελείωσες τη βάρδιά σου
Καθοδηγηθήκαμε να αγνοήσουμε το σήμα, κύριε, και όλες οι μελλοντικές μεταδόσεις.
Και υποτίθεται ότι πρέπει να κρατήσω στόμα μου κλειστό.
και γιατί είσαι εδώ, υπολοχαγέ;
Είναι έξω εκεί μόνοι και κανένας που κάνει τίποτα για αυτό.
Κύριε.
Δεν ήσουν ποτέ εδώ, υπολοχαγέ.
όχι, κύριε. ΠΟΤΕ.
Μονάδα Sierra Mike Προς στόλο. Μ’ ακούς, στόλε.
Μονάδα Sierra Mike Προς στόλο.
Στόλε, απάντησε.
Θα έρθουν να μας πάρουν, Έτσι δεν είναι captain;
Εννοώ, πόσο χρόνο θα τους πάρει να έρθουν μέχρι εδώ;
Ορίστε, ντόκτορ.
Επαναλαμβάνω, Μονάδα Sierra Mike Προς στόλο.
Μ’ ακούς, στόλε.
Υπάρχει κανείς εκεί έξω;
Δεν νομίζω ότι μπορούμε να επικοινωνήσουμε. Jingo, Φυγε από εδώ.
Γιατί; Μ’ αρέσει εδώ. Εντάξει!!
Τα ηλιακά κύτταρα θέλουν επαναφόρτιση.
Δεν έχουμε το χρόνο για μια ημέρα στην παραλία.
Ζωύφια!
Ένα ή 1000;
Ποιος μπορεί να ξέρει αν υπάρχει ένας στρατός από αυτά εκεί έξω;
- Oh, Θεέ μου. - Δεν είδα τίποτα.
Πιθανώς ήταν ανιχνευτής.
Πρέπει να φύγουμε απο αυτήν την παραλία αμέσως.
Να αφήσουμε το σκάφος διάσωσης;
Θέλετε να έχετε πίσω σας νερό όταν αυτά τα ζωύφια εμφανιστούν;
Στη διάθεση σου δόκτωρ
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς, Αγιαστήτο το όνομα σου.
και επι της βασιλείας σου. Γενηθήτω το θέλημα σου...
Κόφτο...
Ήρεμα, captain.
Δεν είσαι σίγουρη, Και μας φοβίζεις όλους του θανατά.
Ως εν ουρανό και επί της γης
δώς ημίν τον άρτων τον επιούσιων και ...
Πραγματικά μου σπας τα νεύρα.
Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να το κάνεις αυτό.
Τράβα τα χέρια σου απο πάνω μου, αρχηγέ.
Τον πονάτε.
Ο καθένας έχει το δικαίωμα να σκεφτεί ότι θέλει.
Βέβαια, εφ' όσον το κρατάει Για τον εαυτό του.
Μαζέψτε τα. Φεύγουμε.
Περίμενε ένα λεπτό. Όταν ο στόλος Έρθει να μας αναζητήσει...
...αυτό είναι το πρώτο μέρος που θα κοιτάξουν, σωστά;
Αυτό νομίζω, Bull.
Τότε πρέπει να μείνουμε εδώ.
Και αν τα ζωύφια επιτεθούν, Θα οπισθοχωρήσουμε στο σκάφος διαφυγής.
Έξυπνη σκέψη, Bull.
Ήσουν ποτέ σε ενέδρα μεγάλε;
Ενέδρα; Oh, Θεέ μου, Όχι.
Θα διαλύσουν το σκάφος σαν να ήταν από χαρτί.
Oh, θεέ μου, σώσε μας.
Τώρα εξοπλιστείτε γιατί φεύγουμε. Και αυτό είναι διαταγή.
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς Αγιασθήτω το όνομα σου...
- ο Θεός δεν μπορεί να μιλήσει. - Κάνεις λάθος, Captain Beck.
Ο Θεός είναι παντού, μας περιβάλει.
Με συγχωρήστε, κύριε;
Όλοι μας ψάχνουν το Θεό με τον τρόπο μας...
...είτε το ξέρουμε είτε όχι.
Πραγματικά το πιστεύετε αυτό, κύριε;
Ναι, Holly, το πιστεύω.
Δεν είχα καμία ιδέα ότι ήσαστε ένας από μας.
Εντάξει. καλά, όλοι εσείς μπορείτε να ψάξετε το Θεό.
Είμαι επικεφαλής μιας ομάδας επίλεκτων στρατιωτών.
οπλισμένων που έρχονται κάθε μέρα στη δουλεία τους
Και είναι μόνο περίπου εκατό klicks μακριά.
μόνο περίπου εκατό klicks μακριά.
Δεν πήραμε τα δελτία τροφίμων για αυτό.
Είσαι χοντρός. Δεν τα έχεις ανάγκη. Κουνηθείτε γομάρια.
Συνταγματάρχη John Rico, για την ανικανότητα που επέδειξες...
... επιτιθέμενος σε έναν ανώτερο αξιωματικό, και σκόπιμη αμέλεια...
... με συνέπεια τους θανάτους αρκετών στρατιωτών υπό των εντολών σας...
... καταδικάζεστε σε απαγχονισμό από το λαιμό έως ότου καταστείτε νεκρός.
Έχετε τίποτα να πείτε προτού να πραγματοποιηθεί η εκτέλεση;
Να τελειώνουμε, μπορείτε;
Θα σας δω στην κόλαση.
Τι στην κόλαση είναι αυτό;
Η τυχερή σου μέρα.
Αντικατασκοπία. Απόρρητο.
Μίλα, και θα βρεθεί ο δικός σου λαιμός στην αγχόνη.
Κουνήσου, ήρωα.
Προσπαθείς να κρεμαστείς, Dix;
Ίσως έχω μερικά καλύτερα πράγματα Για να κάνεις.
Έρχεσαι εδώ πολύ συχνά έτσι δεν είναι, Dix;
Δεν ήξερα ότι ενδιαφέρεσαι για τους πολιτικούς κρατουμένους.
Όχι εγώ. Έρχομαι με τον sky marshal.
- Ανακρίσεις. - Του Anoke του αρέσει η προσωπική επαφή εεε;
όχι όπως νομίζεις. Όχι ανθρώπινοι φυλακισμένοι.
τον πρώτο εγκέφαλο, που αιχμαλωτίσαμε στον Π, Τον κρατάμε εδώ μέσα.
- Είναι ακόμα ζωντανός; - Ζωντανός και πολύ μεγαλύτερος.
Κανένας δεν ξέρει πραγματικά πόσο καιρό ζουν.
Σε τι είναι καλοί;
Ό Anoke συναρπάχτηκε από εκείνο το πράγμα.
Γιατί ο λαιμός μου ξαφνικά αξίζει περισσότερο από ένα κομμάτι σχοινί;
Είναι για το μέλλον της ομοσπονδίας, Johnny.
- και της Lola. - Τι έχει να κάνει αυτό με μένα;
- Είσαι ο μόνος που μπορώ να εμπιστευτώ. - Γιατί αυτό, φιλαράκι;
Επειδή όλοι τους νομίζουν ότι είσαι νεκρός.
- Captain; - Τα βλέπω, Jingo.
Μετράω 16.
Αραχνοειδή; Που;
- Oh, όχι. - Γιατί σταμάτησαν;
Ας προχωρήσουμε.
- Bull. - Τι;
- Εσύ μαζί μου. - Έγινε.
Μας συγκεντρώνουν.
Γιατί; Θα μπορούσαν να μας έχουν εύκολα.
Ίσως βρισκόμαστε κάτω από την επιείκεια μιας υψηλότερης δύναμης.
Νομίζετε, κύριε;
Το ξέρω στην καρδιά μου, Holly.
Σκέφτεστε πραγματικά ότι προστατευόμαστε από κάποια υψηλότερη δύναμη;
Το τραγούδι δεν μπορεί να βλάψει.
Ανυψώνει το ηθικό και βοηθάει να περάσει ο χρόνος, δεν νομίζεις;
Σκέφτομαι ότι δεν είμαστε νεκροί Ενώ θα έπρεπε να είμαστε.
Ναι!!!
Είναι μεγάλο. Είναι θανάσιμο.
Και ο καθένας έχει μια γνώμη για τη νέα Q-bomb.
Πολιτικοι και πολίτες έχουν την ίδια ανησυχία για τις δυνατότητες της βόμβας...
... φημολογείται ότι είναι τόσο ισχυρή που μπορεί να διαλύσει έναν πλανήτη.
Η Δημιουργία ενός όπλου που μπορεί να καταστρέψει έναν πλανήτη...
... στο ποιο στέκομαι τώρα είναι τίποτα παρά ένα επικίνδυνο προηγούμενο...
... για ολόκληρη την ανθρωπότητα.
Αυτό που οι άνθρωποι δεν μπορούν να καταλάβουν...
... είναι στο πόσοι πλανήτες υπάρχουν στο σύμπαν.
Και ότι το ίδιο το σύμπαν συχνά καταστρέφει άλλους πλανήτες.
Η ομοσπονδία δεν μπορεί να αποφασίζει ποιός πλανήτης θα ζήσει και ποιος πλανήτης θα πεθάνει.
Ο κύριος έδωσε και ο κύριος παίρνει.
Σκέφτεστε ότι τα βρώμικα ζωύφια δεν θα χρησιμοποιούσαν μια Q-bomb αν είχαν;
Αλλά δεν υποτίθεται είμαστε καλύτεροι από αυτά τα ζωύφια;
Εσείς το είπατε, Κυρία μου. Αυτή ήταν μια δημοσκόπηση.
Χθες έριξα στρατιώτες στη ζώνη μάχης.
Σήμερα πετώ στις απομακρυσμένες αποικίες.
Είμαι πιλότος.
- Είμαι πιλότος κι εγώ επίσης. - Είμαστε πιλότοι και εμείς.
Εμένα; Αλήθεια;
Εάν έχετε τις ισχυρές μαθηματικές δεξιότητες, υψηλά ανακλαστικά...
... και ένα δείκτη νοημοσύνης μεγαλύτερο του 8,.1 σε χρειαζόμαστε.
16 χρονών; κανένα πρόβλημα.
Ξεκίνα την εκπαίδευση σήμερα για ένα λαμπρό μέλλον, πολίτη.
Ο κόσμος λέει ότι τα αγόρια δεν έχουν υψηλό δείκτη νοημοσύνης. Εγώ όμως έχω.
Αν καταταχτείς, δεν ξέρεις ποτέ πως μπορεί να καταλήξεις.
Ξέρετε, όταν ήμουνα πιο νέα...
...Ονειρευόμουν ότι μια ημέρα θα πετούσα ένα αστρόπλοιο...
...ή ότι θα επισκεπτόμουν τον Κένταυρο
Ο στόλος με έχει φέρει στην κορυφή.
Πόσο υψηλά θα φτάσετε εξαρτάται από Εσάς εάν καταταγείτε στον στόλο.
Γι αυτό γιατί δεν κάνετε το χρέος σας Και να καταταγείτε σήμερα;
Θα σας δώ στο πιλοτήριο.
Θέλετε να μάθετε περισσότερα;
Λοιπόν, John.
Η πρώτη σου φορά στον Κένταυρο.
- Ώστε αυτό είναι το καταπληκτικό. - Αυτό είναι.
Εάν τα ζωύφια βρουν αυτό το μέρος, θα χτυπήσουν κυριολεκτικά όλο το στόλο.
Χωρίς στόλο, χάνουμε τις απομακρυσμένες αποικίες. Το πεζικό δεν θα μπορούσε να κρατήσει.
Και πάει η παλιά γειτονιά.
- Επόμενη στάση, ΓΗ. - Ναι.
Υποθέτω ότι αυτό κάνει τον Κένταυρο το μεγαλύτερο μυστικό του πολέμου.
Ακόμα και ο sky marshal Δεν γνωρίζει που είμαστε.
Μόνο μια χούφτα πιλότων ενεργού καθήκοντος, επιφορτίζεται με αυτές τις πληροφορίες.
Μην μου πεις.
και η Lola είναι μία από αυτές.
Ναι και αν δεν τη βρούμε, Τη βάψαμε.
Θα σε στείλω στη ζώνη του Arachnid Quarantine...
...μόλις τακτοποιηθείς.
Τι ξέρουμε γι΄ αυτόν το πλανήτη;
Τον OM-1; Τίποτα.
Ακόμα δεν έχουμε και την ακριβή θέση του.
Τι γίνεται με την κλήση διάσωσης; Δεν είχαμε εκεί ένα αναγνωριστικό φάρο;
ο Enolo Phid δεν θέλει να διασωθεί ο Anoke.
- Δεν το κατάλαβα. - ο Phid θέλει να πάρει τη θέση του Anoke.
Χαίρομαι που το μόνο που έχω να κάνω είναι να πολεμήσω τα αραχνοειδή.
Έτσι μπαίνω, παίρνω τις συντεταγμένες και έρχεστε μετά.
Έγινε.
Αλλά γιατί είσαι τόσο βέβαιους ότι είναι ακόμα ζωντανοί;
Καλά, τη Lola δύσκολα μπορείς να την σκοτώσεις
Εάν αυτή η αποστολή είναι εκτός κανονισμών...
... πώς θα πάρεις ένα σύνταγμα για να εισβάλει στο AQZ?
Ένα σύνταγμα; Ούτε κατά διάνοια.
- Τότε πόσους στρατιώτες μπορώ να πάρω; - Επτά.
- Τι; - Μαζί με σένα.
Με στέλνεις το σπίτι των ζωυφίων με μια μικρή ομάδα;
Γιατί απλά δεν τους άφησες να με κρεμάσουν, Dix;
Ίσως να έπρεπε.
Μην ανησυχείς, Συγκεντρώνω την ομάδα σου τώρα.
Είναι η κηδεία μου. Δική μου η επιλογή της ομάδας.
όπως νομίζεις.
Δεν είναι και πολύ όμορφοι έτσι;
Ε, δεν τους φτιάξαμε για να κάνουν τα όμορφα πράγματα.
Hey, δόκτορα.
- Πότε ασπάστηκες τη θρησκεία; - Δεν θα το αποκαλούσα θρησκεία αυτό καθ' εαυτό.
- Είναι κάτι πνευματικό. - Αυτό είναι διαφορετικό.
Ναι, δύο μήνες πριν, έλαβα μια κλήση στο μέσο της νύχτας.
Δεν τον είχα δει για μια εβδομάδα.
Μου είπε ότι ήταν στην έρημο και ότι δοκιμαζόταν.
Δεν ήταν ο ίδιος.
Συνέχισε.
Καλά, κάθε άτομο, ακόμη και μεγάλα άτομα...
... σε στιγμές αμφιβολίας όταν κουράζονται και φοβούνται.
Φοβούνται τι;?
Μου είπε ότι αυτός είναι ένας πόλεμος που δεν θα τελειώσει ποτέ.
Ότι εάν μείνουμε σ’ αυτή την πορεία...
... τα ζωύφια μπορούν και πρέπει καταστρέψουν την ανθρώπινη φυλή.
Ώστε έχασε το μυαλό του.
Εξαιρετικό, 10 στα 10.
Είχε ένα επεισόδιο. Του έδωσα ένα ηρεμιστικό.
Την επόμενη ημέρα μου είπε να μην ανησυχώ, Και ότι είχε μιλήσει με το Θεό.
Doc, εάν εγώ σου έλεγα ότι μίλησα με το θεό, Θα με απάλλασσες από τις πτήσεις;
Εγώ...
Είναι ο Sky Master ικανός να διοικήσει;
Βρίσκω αυτή τη συζήτηση πολύ άβολη, captain.
Εάν πρέπει να υποθέσω κάτι τέτοιο, θα χριαστώ τη βοήθεια σου...
... Επειδή άλλοι δεν θα καταλάβουν.
Μπορούν να μας κρεμάσουμε και τους δυό.
Η αφοσίωση σου είναι στον Sky Master Ή στην Ομοσπονδία;
Μην κατηγορείτε το μάγειρα, παιδιά.
Ο SM πρώτα.
Μόνο νερό. Bull, πάρε το δικό μου.
Είστε σίγουρος κύριε;
Είμαι σίγουρος Χρειαζόμαστε όλη τη δύναμη σου.
Ευχαριστώ, κύριε.
Αν δεν σε πειράζει μπορούμε να πούμε μια προσευχή πριν φάμε;
Φυσικά.
Δόκτωρ. Wiggs;
Captain Beck, τι λέτε εσείς;
Θα ελέγξω την περίμετρο, κύριε.
Ευχαριστούμε τον, Κύριο, Για την τροφή που μας δίνει.
Σε παρακαλώ ευλόγησε μας και φύλαξε μας.
Προστάτεψε μας από το κακό και καθοδήγησε μας...
...στο δωστό μονοπάτι που γνωρίζεις μόνο εσύ.
Αμήν.
- Αμήν.
Μπορώ να σας ρωτήσω κάτι, κύριε;
Βέβαια, Bull.
Θα έρθουν να μας ψάξουν, Έτσι δεν είναι, κύριε;
Εξ αιτίας σας.
Είμαστε σε μια αποστολή μέγιστης σπουδαιότητας, Bull.
Ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνετε το σκοπό μας.
Μάλιστα, κύριε. Αλλά θα έρθουν να μας σώσουν.
Εννοώ, το ξέρετε αυτό, Έτσι δεν είναι;
Επειδή είστε ψυχολόγος.
Ξέρω πως αισθάνονται οι άνθρωποι γύρω μου, και μερικές φορές μπορώ να τους μιλήσω...
... αλλά κανένας μπορεί να προβλέψει το μέλλον, Bull.
Έχω μια ερώτηση για σας.
Για όλους σας.
Έχετε πίστη;
Πιστεύω.
Το ξέρω, Holly. Η πίστη σου είναι σαφής και γαλήνια.
Θέλω να πιστέψω, κύριε.
Πραγματικά θέλω.
Ξεκίνα τότε, Bull.
Δόκτωρ. Wiggs, τι λέτε εσείς;
Πιστεύω σε εσάς, κύριε.
Πρόσεχε τώρα, Δόκτωρ. Wiggs.
Βλέπεις, είμαι μόνο ένα άτομο.
Σεισμός.
Εισερχόμενο!
Βοήθησε με! Bull!
- Jingo, Jingo. - Κρατήσου.
Κρατήσου, Jingo.
Πάμε, ελάτε!
Χριστέ μου.
Που είναι ο Wiggs;
Δόκτωρ. Wiggs;
Wiggs;
Δόκτορα;
Wiggs;
Δόκτορα;
Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω στρατιώτες.
Είστε όλοι μέρος μιας εμπιστευτικής αποστολής.
Μιλήστε γι’ αυτήν και θα σας κρεμάσουν. Καταλάβατε;
Μάλιστα, κύριε.
Τι ακριβώς Είναι το πρόγραμμα Marauder, κύριε;
- Δεν έχω την άδεια να σας το φανερώσω. - Κύριε, η αποστολή είναι βιώσιμη, κύριε;
Θα το ανακαλύψουμε, στρατιώτη.
Ξέρετε τι σκέφτομαι, κύριε;
- τι, λοχίας; - ότι είναι μια καλή μέρα για να πεθάνουμε, κύριε.
Εξαιρετικά!!! Χαίρομαι που νιώθεις έτσι.
Γιατί σήμερα, κατευθυνόμαστε στην ζώνη Arachnid Quarantine.
- Ετοιμαστείτε, στρατιώτες. - Κύριε, μάλιστα κύριε.
Hauzer προς Lamb.
Συγνώμη Στρατηγέ μου, Ο υπολοχαγός Lamb μεταφέρθηκε.
Πού;
Λυπάμαι, κύριε, Δεν μπορώ να σας το πω αυτό.
Τι;
- Dix, πέρνα. - Πρόκειται να κρεμάσετε την Lamb;
Κοντή κοκκινομάλλα, λυπημένα μάτια, μεγάλο στόμα;
Γιατί;
Αυτό συμβαίνει στους προδότες, Dix.
Φαίνεται πως ξέρετε τα πάντα για τους προδότες, Ναύαρχε.
Ισως κοιτάω έναν αυτή τη στιγμή.
ΚΑΙ; Θα με κρεμάσετε κι εμένα;
ΜΜΜ, πολλά συμβαίνουν στις μέρες μας.
Αυτό που θα συμβεί όταν το συμβούλιο ανακαλύψει...
... ότι καταστείλατε τη διάσωση του sky marshal;
Και ακριβώς ποιος θα τους έλεγε κάτι τέτοιο;
Δώστε μου τις συντεταγμένες για τον πλανήτη OM-1, παραιτηθείτε...
... και κρατήσω το στόμα μου κλειστό.
Λυπάμαι, Dix.
Αλλά πολύ σύντομα, Ο Omar Anoke θα είναι νεκρός...
... και τιμημένος ως ήρωας από την Ομοσπονδία...
... και εγώ θα είμαι η επόμενη sky marshal.
Πάνω από το πτώμα μου.
Αυτή είναι η τελευταία σου επιθυμία, στρατηγέ;
μέλη του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου συγκεντρωθήκαμε σήμερα...
... από τον Sky Marshal Anoke για την εβδομαδιαία έκθεσή του.
Πως είστε, κύριε; Χαίρομαι που σας βλέπω.
Μετά... καταστροφή.
Μια βόμβα μεταφερόμενη από ένα μέλος του συνασπισμού για την ειρήνη, Goniff, εξερράγη.
Μεταξύ των άλλων θα μας λείψει:
Ο Sky Marshal Anoke και ο πιστός βοηθός του, Στρατηγός Dix Hauzer.
Σήμερα, καθένας από μας...
... έχει δεχτεί επίθεση από ένα άτομο...
... ποιος θα απαιτούσε την ειρήνη με κάθε μέσο.
Ένα άτομο που αυτοαποκαλείται πολίτης.
Ένα άτομο που δεν είναι καλύτερο από ένα ζωύφιο.
- Ακόμη μια μέρα αγώνα... - Αυτό το άτομο είναι ο Elmo Goniff...
... αυτοαποκαλούμενος ειρηνόφιλος που έγινε τρομοκράτης.
και σήμερα, αυτός και άλλα μέλη του Συνασπισμού της Ειρήνης...
... καταζητούνται για την συμβολή τους στο βομβαρδισμό του συμβουλίου.
ΚΑΙ εσύ, πολίτη, μπορείς να βοηθήσεις.
- Γνωρίζεις τους γείτονές σου; - Κλείσε αυτό το παλιόπραμα.
- Ρίξε ακόμα μια ματιά, Πολίτη. - Ποιος, εγώ;
Μπορεί να ζεις δίπλα σε μια μεγάλη και παχυλή αμοιβή
Εάν βλέπεις κάτι, πες κάτι.
Είμαστε στη ζώνη Arachnid Quarantine.
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; Αυτός είναι ένας πλανήτης ζωυφίων.
Θα μπορούσαν να έρθουν για μας οποιαδήποτε στιγμή, σωστά;
- Επάνω, κάτω, δεν μπορείς να πεις. - Σταμάτα να μιλάς, Jingo.
Ναι, αλλά θα μπορούσαν να είναι κάτω από τα πόδια μας αμέσως. Δεν μπορείς να ξέρεις.
- Δεν ξέρεις, σωστά; - Άκουσέ με, εντάξει;
Θα σου πω πότε, να τρέξεις.
όχι, δεν μπορείς να μου πεις πότε να τρέξω γιατί είμαι ένας μάγειρας, εντάξει;
Παίρνω σύντομες διαταγές, Δεν είμαι ένας...
Σύνελθε επιτέλους.
Είσαι μια σκύλα.
Προχωράμε
- Χαραμίζεις νερό, Jingo.
- Oh, Θεέ μου. - Είναι εντάξει, Holly.
Oh, αυτό είναι, Την κοπανάω από εδώ πέρα.
Στάσου, Jingo. Είναι διαταγή.
Captain Beck, πρέπει να μιλήσουμε.
Τη βάψαμε.
Αυτός ακριβώς λέω κι εγώ.
Δεν θα έπρεπε να μιλάς μ’ αυτόν τον τρόπο. Είναι βλαστήμια
Είσαι μια καταραμένη υπάλληλος πτήσης, Γι αυτό βούλωσέ το.
Δεν πρέπει ποτέ να έχουμε φύγει από την καταραμένη παραλία.
Αυτό είναι όλο ένα μεγάλο λάθος.
Τώρα έχουμε πολεμιστές...
...γαμημένους σεισμούς, και χάσαμε και το γιατρό.
Το ξεχάσατε αυτό; -Και είναι δικό σου λάθος.
Ξέρετε, εάν είχαμε μείνει στην παραλία...
θα μπορούσαμε να είμαστε ξαπλωμένοι στην άμμο.
Και εάν τα ζωύφια εμφανιζόντουσαν, Τότε μπορούσαμε να πέσουμε στο νερό.
Εννοώ, τα ζωύφια δεν κολυμπούν, σωστά; Κολυμπούν;
- Jingo, πίσω σου. - Jingo, Φυλάξου.
Ναι. Πολύ αστείο.
Ξέρετε κάτι; Άντε πνιγείτε. Επιστρέφω στην παραλία.
- Jingo!!!
Jingo, Όχι.
Στάσου, Jingo.
Γαμώτο.
Γαμημένο. (όσο μπόρεσα αφαίρεσα τις ακατάλληλες λέξεις)
Φεύγει.
Μην πυροβολείτε. Κάντε οικονομία στα πυρομαχικά.
- Jingo, βγές από ‘κει, τώρα. - Αδύνατον.
Καλύτερα να πάμε εκεί μέσα μαζί του. Πάμε.
Chief, εκείνα δεν είναι βράχοι. -Βγές από εκεί τώρα.
- Έλα, Holly, πάμε. Κύριε, ελάτε. - Όχι φίλοι μου
Ανήκει στο Θεό.
Τι λέτε τώρα;
Όχι.
Όχι, Όχι!!!
Όχι!!!
Και που είναι ο Θεός σου τώρα;
Προχωράμε.
Ακόμα κι αν δεν το πιστεύεις, captain, ακούει.
- και σύντομα, θα μας φανερωθεί. - Το πιστεύετε πραγματικά, κύριε;
Ναι, Holly.
Το πιστεύω.
Πώς το ξέρετε;
Επειδή μιλά σε μένα ακόμα και τώρα, Captain Beck.
-Μιλά σε μένα ακόμα και τώρα!!!
Εντάξει, Ακούστε.
... διασύνδεετε άμεσα με το νευρικό σύστημά σας.
Αυτό είναι εξαιρετικό, κύριε.
Παρακαλώ αφαιρέστε τον ιματισμό σας.
Τι θα κάνεις αν δεν αγοράσεις το αγρόκτημα;
Σκέφτομαι R και R. Μπορεί και να μας αφήσουν να γυρίσουμε σπίτια μας.
Σπίτι; Τι είναι αυτό;
Ειρήνη και ηρεμία, οικογένεια. Θυμάσαι;
Yeah, that's all I want when this is done.
ΝΑΙ, ανυπομονώ να τελειώσει όλο αυτό και να ξεκινήσω μια καινούρια ζωή.
Δεν σε ενημέρωσε κανείς λοχίες;
Το πεζικό είναι καλό μόνο για θάνατο.
Πρέπει να εμφανιστούν με ένα μεγαλύτερο όπλο...
... έτσι μπορούν να τελειώσουν μ’ αυτό το πράγμα και να πάμε όλοι σπίτι.
Ναι. Bye-bye, ζωύφια.
Τι είναι αυτό που θα κάνετε όταν ο πόλεμος τελειώνει, κύριε;
Για τι πράγμα μιλάτε τώρα;; Αυτός ο πόλεμος δεν πρόκειται να τελειώσει ποτέ.
Πάρε τη θέση σου, νούμερο 2.
Υποθέτω γι’ αυτό η μαμά του τον ονόμασε γυμνοσάλιαγκα.
Προετοιμαστείτε για πλήρες φάσμα βιοανάλυσης.
DDQ, 5-στα-5.
Έναρξη ακτινών Gamma Jetta Bonza.
Συμμετείχατε στου Anoke's Τις ανακρίσεις του εγκέφαλου, Στρατηγέ;
Όχι.
Έτσι δεν ξέρετε περίπου για τις παρενέργειες;
Ποιες παρενέργειες;
Φαίνεται οποιοσδήποτε που ξοδεύει πάρα πολύ χρόνο γύρω από εκείνο το ζωύφιο...
... υφίσταται τα επιβλαβή αποτελέσματα, και φυσικά και ψυχολογικά.
- Όχι ο sky marshal. - Έτσι φάνηκε.
Η αλήθεια είναι, δεν έχουμε καταλάβει πλήρως οι ικανότητες του εγκεφάλου.
- Κύριε. - Καλώς ήρθατε στην Περιοχή 6, Ναύαρχε.
- Μόνο το απαραίτητο προσωπικό. - Μάλιστα, κύριε.
Όλο το αναρμόδιο προσωπικό, να εξέλθει από την περιοχή 6 αμέσως.
Λοιπόν, Στρατηγέ, πόσο καλά ξέρετε πραγματικά τον sky marshal;
Συνεργαζόμουν μαζί του κάθε ημέρα.
Έτσι ξέρατε ότι βρήκε τη θρησκεία.
- Για τι πράγμα μιλάτε ακριβώς; - Στρατηγέ.
Υπάρχει κάτι Που νομίζω ότι πρέπει να δείτε.
Τρέξτε το αρχείο Anoke.
Αυτό είναι από κάμερα παρακολούθησης. Ο Anoke με τον εγκέφαλο ζωύφιο.
Πρόσφατα το ανακαλύψαμε.
Είναι ψυχολογικά συνδεδεμένος μαζί του. Επικοινωνούν.
Καταλαβαίνω.
Και έχω έρθει σαν υπηρέτης σου, -Behemecoytal-
- Έχει όνομα αυτό το πράγμα; - Ναι. Αλλά όχι αυτό το ζωύφιο.
-Behemecoytal- είναι πιθανός κάποιο ζωύφιο δεν έχουμε αντιμετωπίσει ποτέ πριν.
Μια ανώτερη αραχνοειδής νοημοσύνη, δημιουργία του πλανήτη OM-1.
Του OM-1;
Πιστεύουμε ότι αυτός ο εγκέφαλος ήθελε να συλληφθεί.
Για να παρέχει τη νοημοσύνη από την καρδιά της ομοσπονδίας.
Και ο Anoke χρησιμοποίησε τον εγκέφαλο Για να επικοινωνήσει με αυτό το Behemecoytal.
Ένα ζωύφιο θεωρεί το εαυτό του Θεό.
Ναι, το Roku San θα πέσει ως απόδειξη της πίστης μου.
Κατόπιν μπορούμε να συζητήσουμε τους όρους της ειρήνης.
ο Anoke είναι υπέυθυνος για το Roku San;
Είχε τους κώδικες για να κλείσουν οι φράκτες.
Έκανε συμφωνία με το ζωύφιο για να αφήσει το Roku San ανυπεράσπιστο.
Και λαμβάνοντας υπόψη τη μετατροπή του...
... έγινε πολύτιμος βοηθός για τα ζωύφια και μια τεράστια ευθύνη για μας.
- Κάνοντας τα φίλους; - Δεν μπορείς να είσαι φίλος με ένα ζωύφιο.
Γι αυτό θα το βάλουμε κάτω...
...Θα το κάνουμε κομμάτια, και θα ανακαλύψουμε τι ξέρει.
Κλείστε την εγκατάσταση
Ναύαρχε, είσαι καλά;
Ναι!!!
Κοίταξέ τον.
Ο ισχυρότερος άνθρωπος στο γαλαξία βρίσκει το Θεό...
... και αυτός τι κάνει;
Ακριβώς ότι του είπαν.
Είναι ζωύφιο.
Δεν σκέφτεται, δεν διαμαρτύρεται, δεν επαναστατεί.
Αυτό είναι το είδος συμπεριφοράς που κερδίζει τους πολέμους.
Ξέρεις, Dix...
... Νομίζω ότι αυτά τα ζωύφια κάτι σκαρώνουν.
Αυτό θα μπορούσε ακριβώς να είναι το μέγιστο όπλο τους.
Πώς το κάνει;
Αυτό είναι η πίστη, Bull. Αυτό κάνει σε έναν άντρα.
Κάνε μου τη χάρη
Η πίστη είναι ισχυρότερη Ακόμα κι από μια βόμβα Q.
Χωρίς αυτήν, είσαι ένα τίποτα.
Γι αυτό δεν σ’ ακούω άλλο, captain.
Holly, αν καταφέρουμε και ξεφύγουμε από εδώ, Αναρωτιόμουν αν...
Λοιπόν...
Τι είναι, Bull;
Θα παντρευόσουν ποτέ ένα παλιό χαρακτήρα απολίθωμα πιθήκων όπως εμένα;
Μόνο σε μια εκκλησία, Bull.
Το εννοείς;
Αποδέξου το θεό και μπορείς να με έχεις.
Να γιατί έχουμε έρθει εδώ.
Είναι εδώ.
Δεν αμφέβαλα ούτε για ένα δευτερόλεπτο, κύριε.
Εάν δεν πίστευα πριν, Πιστεύω Τώρα.
- Γλυκιά μου, όλα θα πάνε μια χαρά. - Όλα θα πάνε καλά, Bull.
Και μάθετε το όνομα του Θεού.
Ενός αληθινού θεού.
<< Behemecoytal >>
Ο εγκέφαλος των εγκέφαλων.
- Beheme-τι; - << Behemecoytal >>
Είναι εδώ. Είναι παντού.
Ελάτε, ας ξεκουραστούμε και να περιμένουμε τον ερχομό του.
Λένε ο Θεός έχει πολλά ονόματα, αλλά δεν το έχω ακούσει ποτέ πριν αυτό.
Λοιπόν, γλυκιά μου, είναι ο sky marshal. Ξέρει πολύ περισσότερα από εμάς.
Μιλάει για ένα ζωύφιο.
νομίζει ότι ο θεός είναι ζωύφιο;
Βρήκε τη πίστη. Τη δική τους πίστη.
- Θρησκεία των ζωυφίων; - Αυτός είναι τρελός.
Αυτό είναι βλασφημία.
Τι κάνουμε τώρα;
Μήπως να τον σκοτώναμε.
Γιατί, επειδή είναι τρελός; Ή επειδή πιστεύει στο Θεό όπως εσύ;
Είναι ο λάθος θεός.
- Φύλα την πόρτα. - Δεν είμαι στρατιώτης.
Χαιρετισμούς, πολίτη.
Με συγχωρείτε, κύριε.
- Τι πήγε λάθος; - Μια διαρροή στον αέρα.
Το σκάφος προσγειώθηκε μόνο του.
Ήταν νεκροί προτού να μπουν στην ατμόσφαιρα.
Μονάδα Sierra Mike Προς στόλο.
Με λαμβάνεις, στόλε;
Θα μπορούσαμε να μπούμε σε τροχιά Εάν λύσω το πρόβλημα με το οξυγόνο.
Βρες λύση, αρχηγέ.
Μονάδα Sierra Mike Προς στόλο.
Ακούτε;
Μονάδα Sierra Mike, εδώ στόλος, over.
Ζητάμε προτεραιότητα για άμεση διάσωση στον πλανήτη Oscar Mike-1...
...για τον Sky Master και τρεις επιπλέον επιζώντες.
Holly, μην κουνηθείς.
Φύγαμε, μωρό μου.
Πάμε, μωρό μου.
Bull!!!
Όχι!!!
Όχι!
Είναι παντού τριγύρω μας.
- Είναι ο Behemecoytal. - όχι, Είναι ο διάολος.
- Έλα, Holly. - Είμαστε στην κόλαση!
Ελευθέρωσε την πόρτα, Holly.
Μπορεί να μην καταφέρουμε να μπούμε σε τροχιά.
- Αλλά μπορούμε βέβαια να φύγουμε απ’ εδώ. - Πρέπει να μείνουμε εδώ, captain.
Όχι, κύριε, φεύγουμε από αυτόν τον βράχο.
Oh, Μεγαλοδύναμε.
Έφτασε η μέρα που μπορώ να σταθώ ενώπιον σου
Ας αρχίσει η επικοινωνία μας.
Ναί.
Ναι.
Είναι ώρα να μιλήσουμε.
Jingo, εσύ είσαι;
Αυτός μιλά για μας έτσι μπορούμε να μιλήσουμε σε σας ως ένα άτομο.
Για να μπορείτε να νιώσετε άνετα μεταξύ του είδους σας.
Ανάμεσα στους έμπιστους συμβούλους σας...
... Που έχουμε κάνει οπαδούς.
Ευχαριστούμε, μεγαλοδύναμε.
Το ότι φροντίζετε για μας τόσο πολύ...
... με γεμίζει με αγάπη, χαρά και εμπιστοσύνη...
... ότι μπορούμε και θα δημιουργήσουμε μια μεγάλη και νέα εμπιστοσύνη.
Θα γίνεις ένα με μας.
Έτσι ώστε να μπορώ να έρθω να σε γνωρίσω.
Θα μάθεις ότι ξέρουμε.
Και ότι θα έρθετε να με γνωρίσετε, και μέσω μου...
... όλη την ανθρωπότητα.
Τι κάνεις;
Είμαι εδώ για να διαπραγματευτώ την ειρήνη με μια ύπαρξη ανώτερη από μας.
- Τι, συνθήκη; - Όχι, Captain Beck.
Την επιβίωση της ανθρώπινης φυλής. θα σωθούμε Όλοι.
Συγχώρεσε με. Οι άνθρωποί μου έχουν πολλά να μάθουν.
- Είναι φοβισμένοι και... - όπως και εσύ κάποτε, Anoke.
Ήμουν αδύναμος.
Όταν ζητήσατε τις ζωές από τόσο πολλούς στο Roku San, Αμφέβαλα.
Αλλά τώρα καταλαβαίνω Ότι τα μεγάλα επίτευγματα...
... απαιτούν μεγάλες θυσίες.
Τους έδωσες το Roku San.
Προδότη.
Μέσα σε εκείνη την γυναίκα θα βρείτε άσυλο.
Σας έχω δώσει το κλειδί που θα τελειώσει αυτή η διαμάχη μια για πάντα...
... έτσι ώστε ο νόμος σας να μπορεί να κυβερνήσει και ο παράδεισος να ακολουθήσει...
Είσαι ψεύτης. Απατεώνας.
Αυτός με τα χίλια ονόματα.
Oh, Μεγαλοδύναμε, Κύριε...
... Μπορείτε να πάρετε αυτές τις γυναίκες από εδώ και να τις σκοτώσετε;
Και γιατί το επιθυμείς αυτό;
Έκανα αυτό το μεγάλο ταξίδι.
Έχω εξελιχθεί.
Έχω θυσιάσει τα πάντα...
... έτσι ώστε μπορώ να δημιουργήσω με σένα μια μεγάλη ειρήνη.
Και αυτές προσπαθούν να τα σκατώσουν.
Κι εμείς επιδιώκουμε την ειρήνη, αλλά με διαφορετικά μέσα.
Επιδιώκουμε τη γνώση.
Η γνώση είναι το κλειδί στην κατανόηση...
... και στην επικοινωνία.
Και μόνο από αυτόν τον τρόπο μπορούν τα είδη μας...
... τόσο διαφορετικά, να ζήσουν από κοινού με αρμονία και αμοιβαίο σεβασ...
Θα γίνεις ένα με μας...
... και θα μας παρέχεις την απαραίτητη γνώση...
... για να κατευναστούν οι άνθρωποι.
Oh, Κύριε. Ναι.
Τα σχέδιά σας, η θέσεις των στρατών σας...
... ο στόλος σας.
Ναι, ότι μου ανήκει είναι δικό σας.
Πάρε με υπο την προστασία σου, oh, Μεγαλοδύναμε.
Ναι.
Προσευχήσου μαζί μου, Lola.
Τι;
Κύριε, σε παρακαλώ άκουσε την προσευχή μου. Σώσε μας από αυτό τον διαβολεμένο τόπο.
- έλα, Lola, προσευχήσου μαζί μου. - Δεν θα κάνει καμία διαφορά.
Κύριε, στείλε μας έναν στρατό αγγέλων.
Και όπλισε τους με την φωτιά και το ξίφος σου...
... ώστε να αποτάξουν το κακό γύρω μας.
Τι συμβαίνει, Lola;
Lola, Τι συμβαίνει;
έλα Lola, Δεν θές να ζήσεις;
Ναι, θέλω να ζήσω.
Λοιπόν, όταν δεν έχεις καμία ελπίδα, Σου απομένει μόνο ο Θεός.
Τώρα, πες το.
- Πάτερ ημών. - Πάτερ ημών.
- Ω εν τοις ουρανής. - Ω εν τοις ουρανής.
Αγιασθήτω το όνομα του.
- Και εν τη βασιλεία σου. - Και εν τη βασιλεία σου.
- Γενηθήτω το θέλημα σου. - Γενηθήτω το θέλημα σου.
- Ως εν ουρανό και επί της γης. - Ως εν ουρανό και επί της γης.
Εντάξει, στρατιώτες, ας καθαρίσουμε αυτή τη φωλιά. βρίσκονται παντού
και ας ξεχωρίσουμε τους κακούς από τους καλούς.
- Ερευνούμε για επιζώντες.
- Τους εντοπίσαμε.
Εμπρός πάμε.
Προσεκτικά.
Προσεκτικά
έχουμε εικόνα.
Μην πυροβολήσετε ακόμα.
Περιμένετε διαταγή μου.
- Έχουμε εικόνα, και επαφή. - Περιμένετε.
Έτοιμοι. Περιμένετε.
Έχουμε επαφή.
ετοιμάζω τον οπλισμό μου.
Ψυχραιμία.
Κρατήσου στη θέση σου, στρατιώτη.
Πες την πάλι, Lola. Πες την πάλι.
- Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοις. - ο εν τοις ουρανοις.
- Αγιασθήτω το όνομα σου. - Αγιασθήτω το όνομα σου.
Προσοχή έκρηξη.
- ως εν ουρανού και επι της γης. - ως εν ουρανού και επι της γης.
Ανοίξτε τα.
Τα πάντα.
Αρχίστε ευρεία διασπορά με το σήμα μου.
- 3, 2... - και συγχώρεσε όλες τις αμαρτίες μας.
Πυρ!
Καθαρίστε τα. Κανένα ζωντανό.
φάτε τους, φάτε τους, φάτε τους.
Archie.
διπλός στόχος.
- Αμήν. - Αμήν.
Εντάξει, ψήστε τα.
Έλα, Lola, πάμε σπίτι.
Σκότωσες πολλά ζωύφια κάτω από εκεί, John.
- Κρίμα που το μεγαλύτερο ξέφειγε. - Είναι απλά ένα μεγάλο ζωύφιο.
Οι δικοί μας δεν μπορούν να πουν πού τελειώνουν τα ζωύφια και που αρχίζει ο πλανήτης.
δύσκολο να φανταστείς ότι θα μπορούσε να ζήσει τίποτα μέσα σ’ όλα αυτά.
- Εγώ το έκανα. - Εσύ δύσκολα πεθαίνεις.
Το ζωύφιο είναι μεγάλο.
Έχουμε κλειδώσει.
Captain Beck.
Έχω ακούσει πολλά για σένα.
Ελπίζω ότι θα αναλάβεις τη διακυβέρνηση
Αλλά θα έχετε λίγος χρόνο εκτός βέβαια.
Ναι, κυρία.
Συγχαρητήρια, Συνταγματάρχη Rico. Το πρόγραμμα Marauder είναι μια μεγάλη επιτυχία.
- Σας ευχαριστώ, κυρία μου. - Όχι, ευχαρίστησε τον Dix.
Τον νέο μου Νούμερο 2 Που δεν δέχεται το όχι σαν απάντηση.
Δεν ήμουν βέβαιη ότι πρέπει να αναμίξουμε δουλειά με την διασκέδαση.
- Είμαστε έτοιμοι να βάλουμε την βόμβα Q ? - Με εντολή σας.
Εντάξει. Πάμε να διαλύσουμε τον πλανήτη.
Ώστε θέλουν να σε κάνουν Στρατηγό, John.
Σου έχουν χρεώσει όλο το πρόγραμμα Marauder.
Είμαι καλός μόνο για ένα πράγμα, Dix.
δώστε μου μια ομάδα και με αφήστε με να πολεμήσω.
Τουλάχιστον σκέψου το.
Ισως εσεις οι δύο θέλετε να μείνετε λίγο μόνοι.
Θα σας δω στην αναπήδηση.
Alpha Gamma Bonza. Τώρα.
ήθελα να σε ρωτήσω...
Θέλεις;
Δέχομαι.
Αλήθεια;
- Είναι υπέροχο. - Αλλά πρέπει να ξέρεις ένα πράγμα.
Κάτι μου συνέβη κάτω εκεί και...
30 δευτερόλεπτα για επαφή.
- Κάτι που δεν μπορώ να εξηγήσω. - Τι;
Αλλά εάν θέλεις να με παντρευτείς, πρέπει να το κάνεις σε εκκλησία.
- Τι; - 20 δευτερόλεπτα για επαφή.
Βρήκα τη θρησκεία, Dix. Τη βρήκα πραγματικά.
10 δευτερόλεπτα.
Καλά, κανείς δεν είναι τέλειος.
5, 4, 3, 2, 1.
Έχουμε εκπυρσοκρότηση.
Σίγουρα έχει φύγει, αλλά μας άφησε με ένα τραγούδι.
Θάρρος.
Καθήκον.
Τιμή.
Εκατομμύρια πενθούν το θάνατο του Sky Marshal Omar Anoke.
Πολεμιστή, φιλόσοφου, ενός ήρωα της ομοσπονδίας.
Σε ολόκληρη την ομοσπονδία, οι ομοσπονδιακοί εμπειρογνώμονες συμφωνούν στα, Α...
... Ο Θεός υπάρχει τελικά, B, είναι στο πλευρό μας...
... και, C, θέλει να νικήσουμε.
Και υπάρχουν ακόμα Περισσότερα καλά νέα, πιστοί.
Επειδή είναι επίσημο. Ο θεός επέστρεψε.
Και είναι πολίτης και αυτός.
Προσπαθώντας να αυξήσει τη δημοτικότητα της σε ολόκληρη την ομοσπονδία...
... η νέα Sky Marshal Phid δηλώνει ότι η θρησκεία είναι αποδεκτή...
... η ειρήνη δεν είναι.
Τελευταία νεα, ο τρομοκράτης Elmo Goniff...
... και 51 από τους κοντινότερους φίλους του κρεμάστηκαν το πρωί...
... με αυτό που πολλοί θεωρούν ως την καλύτερη λύση εκτέλεσης...
... κάθε ημέρα από τον εικοστό πρώτο αιώνα.
Αλλά δεν μπορούν να σας σωπάσουν.
Fuck την ομοσπονδία και fuck όλους σας! Δεν θα μου αφαιρέσετε τη φωνή!
Δεν θα με πάρετε! Δεν θα πάρετε τη δύναμή μας!
Fuck you all! Fuck you! Fuck you all!
Fuck η ομοσπονδία! (πολύ βρισίδι)
Οι ήρωες κάνουν ένα διάλειμμα για να περάσουν θηλιά.
Επιστρέψτε στη δουλειά, στρατιώτες.
Κανένας δεν σας είπε; ότι ο πόλεμος συνεχίζεται.
Γι αυτό ελάτε, κάντε το χρέος σας.
έχουμε ένα μακροχρόνιο πόλεμος μπροστά μας, και σας χρειαζόμαστε
Είστε έτοιμοι να γίνετε Marauder?
Καταταγείτε στο πεζικό...
... και δείτε εάν έχετε τις δυνάμεις για να γίνετε πολίτης.
Θα σε δω στην εκπαίδευση, στρατιώτη.
Η υπηρεσία εγγυάται την υπηκοότητα.
SyNcRoNiZaTiOn _fakem_[HTUT] only for gamato.info